Movie
The Forty-First (Russian: Сорок первый, Sorok pervyy) 1956
Grigory Chukhray
Wind is song
Of whom and of what?
Of the sword's longing
To be the word.
People cherish the day of death
Like a favorite daisy.
Believe that the strings of the great
Are strummed by the East these days.
Perhaps we'll be given new pride
By the wizard of those shining mountains,
And I, of many souls captain,
Will wear a white snowcap of reason.
Ветер - пение
Кого и о чем?
Нетерпение
Меча быть мячом.
Люди лелеют день смерти,
Точно любимый цветок.
В струны великих, поверьте,
Ныне играет Восток.
Быть может, нам новую гордость
Волшебник сияющих гор даст,
И, многих людей проводник,
Я разум одену, как белый ледник.
1918-1919
V. V. Khlebnikov 1885-1922 (Translators: Tatiana Tulchinsky, Andrew Wachtel, and Gwenan Wilbur)
music
LEMESHEV Song Скажите, девушки ЛЕМЕШЕВ
https://youtu.be/fI82VIeuZHo
The Forty-First
Directed by Grigori Chukhrai
Produced by G. Lukin
Screenplay by Grigori Koltunov
Based on The Forty-First
by Boris Lavrenyov
Starring Izolda Izvitskaya
Oleg Strizhenov
Music by Nikolai Kryukov
Cinematography Sergey Urusevsky
Edited by Lidia Lysenkova
Production
company
Mosfilm
Release dates
October 15, 1956 (USSR)
Running time
88 minutes
Country Soviet Union
Language Russian
The Forty-First (Russian: Сорок первый, Sorok pervyy) 1956
Grigory Chukhray
Wind is song
Of whom and of what?
Of the sword's longing
To be the word.
People cherish the day of death
Like a favorite daisy.
Believe that the strings of the great
Are strummed by the East these days.
Perhaps we'll be given new pride
By the wizard of those shining mountains,
And I, of many souls captain,
Will wear a white snowcap of reason.
Ветер - пение
Кого и о чем?
Нетерпение
Меча быть мячом.
Люди лелеют день смерти,
Точно любимый цветок.
В струны великих, поверьте,
Ныне играет Восток.
Быть может, нам новую гордость
Волшебник сияющих гор даст,
И, многих людей проводник,
Я разум одену, как белый ледник.
1918-1919
V. V. Khlebnikov 1885-1922 (Translators: Tatiana Tulchinsky, Andrew Wachtel, and Gwenan Wilbur)
music
LEMESHEV Song Скажите, девушки ЛЕМЕШЕВ
https://youtu.be/fI82VIeuZHo
The Forty-First
Directed by Grigori Chukhrai
Produced by G. Lukin
Screenplay by Grigori Koltunov
Based on The Forty-First
by Boris Lavrenyov
Starring Izolda Izvitskaya
Oleg Strizhenov
Music by Nikolai Kryukov
Cinematography Sergey Urusevsky
Edited by Lidia Lysenkova
Production
company
Mosfilm
Release dates
October 15, 1956 (USSR)
Running time
88 minutes
Country Soviet Union
Language Russian
‹









›
2015-10-28
9 fotos - Ver álbum
Sem comentários:
Enviar um comentário