Three Times, Hou Hsiao-Hsien, 2005
This is a movie i will love for ever!
j
Three Times (Chinese: 最好的時光; Zuìhǎo de shíguāng; lit. 'Best of Times') is a 2005 Taiwanese film directed by Hou Hsiao-Hsien. It features three chronologically separate stories of love between May and Chen, set in 1911, 1966 and 2005, using the same lead actors, Shu Qi and Chang Chen.
Three Times:
A Time for Love
(Chinese: 戀愛夢; pinyin: liàn ài mèng) Set in Kaohsiung in 1966, with dialogue in Taiwanese Hokkien.
A Time for Freedom
(Chinese: 自由夢; pinyin: zì yóu mèng) Set in Dadaocheng in 1911, with dialogue presented only through on-screen captions. The theme of freedom joins with the theme of love - the young courtesan dreams of liberty and Taiwan itself at this time was occupied by the Japanese.
A Time for Youth
(Chinese: 青春夢; pinyin: qīng chūn mèng) Set in Taipei in 2005, with dialogue in Mandarin.
"Three stories about a man and a woman, all three using the same actors. Three years: 1966, 1911, 2005. Three varieties of love: unfulfilled, mercenary, meaningless. All photographed with such visual beauty that watching the movie is like holding your breath so the butterfly won’t stir"
Roger Ebert, film critic for the Chicago Sun-Times
"His newest film ( Hou Hsiao-Hsien), THREE TIMES, is also his newest masterpiece. A trilogy of three love stories, Chang Chen and Shu Qi beautifully portray Taiwanese lovers in three distinct time periods: 1966, 1911 and 2005. The first section (in 1966), just on its own, is one of the most perfect pieces of cinema I’ve ever seen. The second, set in a brothel in 1911, remarkably explores dialogue and verbal exchange by almost completely eliminating sound itself (!), while the final piece leaves us in present-day Taipei — a city of rapidly changing social and physical landscapes where technology has a harsh effect on delicate interpersonal communication. The resonance of these combined stories, their differences and similarities, their quietness and seeming simplicity, left me in a near dream-state - something that only happens to me after the most striking cinematic experiences."
Jim Jarmush
As i wrote once:
Hou Hsiao-Hsien, Três Eternidades
De noite em noite, abre-se o coração a um estranho sangrar dos olhos e à última dor.
Não é o amor o que há de mais perto da eternidade? Não é a eternidade o longo suicídio do tempo? Ou estaremos assim inertes, no denso silêncio das mãos, corações com dedos, que na sombra se entrelaçam e logo se despedem?
Em qual dos tempos cabe o amor? No anoitecer de um comboio perdido e no mistério sereno da espera ou no mutismo cantado de uma voz afónica que vem de todos os tempos ao nosso encontro?
Só resta a quem descobre o impossível cantar assim, como se fosse a alma que morresse, como se fosse carpideira do seu próprio cadáver.
Ou é isto a apoteose de dois corpos abraçados, mas profundamente estranhos? Não é o amor a maior estranheza da vida, ou mesmo a vida que se estranha a si mesma?
Três tempos, três eternidades: dialéctica estranha entre um amor real, mas impossível, o do início do século 20, e um amor irreal e impossível , o do início do século 21. Pelo meio, a a ilusão mediadora de um amor real e possível, o dos anos 60, feito de pequenos encontros e desencontros e de um RISO DESLUMBRANTE. Um amor que ri e por um momento tudo é possível, mesmo que a realidade nos convoque já a uma separação!
E um longo adeus se instala: adeus, diz o tempo à eternidade! Lá longe, na magia muda da noite, tudo ainda é possível para quem leva como única bagagem o seu seu rosto de olhos fechados, encostado ao vento e aos ombros frágeis da dor.
José
Photos from
Three Times
Directed by Hou Hsiao-Hsien
Produced by Chang Hua-fu
Written by Hou Hsiao-Hsien,
Chu T'ien-wen
Starring Shu Qi,
Chang Chen
Cinematography Mark Lee Ping Bin
Distributed by First Distributors
Release dates
20 May 2005 (Cannes Film Festival)
Running time
120 minutes
Country Taiwan
Language Min Nan,
Mandarin
Music and opening scene
"Smoke Gets in Your Eyes"
https://youtu.be/iqhLDTxODhY
This is a movie i will love for ever!
j
Three Times (Chinese: 最好的時光; Zuìhǎo de shíguāng; lit. 'Best of Times') is a 2005 Taiwanese film directed by Hou Hsiao-Hsien. It features three chronologically separate stories of love between May and Chen, set in 1911, 1966 and 2005, using the same lead actors, Shu Qi and Chang Chen.
Three Times:
A Time for Love
(Chinese: 戀愛夢; pinyin: liàn ài mèng) Set in Kaohsiung in 1966, with dialogue in Taiwanese Hokkien.
A Time for Freedom
(Chinese: 自由夢; pinyin: zì yóu mèng) Set in Dadaocheng in 1911, with dialogue presented only through on-screen captions. The theme of freedom joins with the theme of love - the young courtesan dreams of liberty and Taiwan itself at this time was occupied by the Japanese.
A Time for Youth
(Chinese: 青春夢; pinyin: qīng chūn mèng) Set in Taipei in 2005, with dialogue in Mandarin.
"Three stories about a man and a woman, all three using the same actors. Three years: 1966, 1911, 2005. Three varieties of love: unfulfilled, mercenary, meaningless. All photographed with such visual beauty that watching the movie is like holding your breath so the butterfly won’t stir"
Roger Ebert, film critic for the Chicago Sun-Times
"His newest film ( Hou Hsiao-Hsien), THREE TIMES, is also his newest masterpiece. A trilogy of three love stories, Chang Chen and Shu Qi beautifully portray Taiwanese lovers in three distinct time periods: 1966, 1911 and 2005. The first section (in 1966), just on its own, is one of the most perfect pieces of cinema I’ve ever seen. The second, set in a brothel in 1911, remarkably explores dialogue and verbal exchange by almost completely eliminating sound itself (!), while the final piece leaves us in present-day Taipei — a city of rapidly changing social and physical landscapes where technology has a harsh effect on delicate interpersonal communication. The resonance of these combined stories, their differences and similarities, their quietness and seeming simplicity, left me in a near dream-state - something that only happens to me after the most striking cinematic experiences."
Jim Jarmush
As i wrote once:
Hou Hsiao-Hsien, Três Eternidades
De noite em noite, abre-se o coração a um estranho sangrar dos olhos e à última dor.
Não é o amor o que há de mais perto da eternidade? Não é a eternidade o longo suicídio do tempo? Ou estaremos assim inertes, no denso silêncio das mãos, corações com dedos, que na sombra se entrelaçam e logo se despedem?
Em qual dos tempos cabe o amor? No anoitecer de um comboio perdido e no mistério sereno da espera ou no mutismo cantado de uma voz afónica que vem de todos os tempos ao nosso encontro?
Só resta a quem descobre o impossível cantar assim, como se fosse a alma que morresse, como se fosse carpideira do seu próprio cadáver.
Ou é isto a apoteose de dois corpos abraçados, mas profundamente estranhos? Não é o amor a maior estranheza da vida, ou mesmo a vida que se estranha a si mesma?
Três tempos, três eternidades: dialéctica estranha entre um amor real, mas impossível, o do início do século 20, e um amor irreal e impossível , o do início do século 21. Pelo meio, a a ilusão mediadora de um amor real e possível, o dos anos 60, feito de pequenos encontros e desencontros e de um RISO DESLUMBRANTE. Um amor que ri e por um momento tudo é possível, mesmo que a realidade nos convoque já a uma separação!
E um longo adeus se instala: adeus, diz o tempo à eternidade! Lá longe, na magia muda da noite, tudo ainda é possível para quem leva como única bagagem o seu seu rosto de olhos fechados, encostado ao vento e aos ombros frágeis da dor.
José
Photos from
Three Times
Directed by Hou Hsiao-Hsien
Produced by Chang Hua-fu
Written by Hou Hsiao-Hsien,
Chu T'ien-wen
Starring Shu Qi,
Chang Chen
Cinematography Mark Lee Ping Bin
Distributed by First Distributors
Release dates
20 May 2005 (Cannes Film Festival)
Running time
120 minutes
Country Taiwan
Language Min Nan,
Mandarin
Music and opening scene
"Smoke Gets in Your Eyes"
https://youtu.be/iqhLDTxODhY
‹
›
2015-06-23
14 fotos - Ver álbum
Sem comentários:
Enviar um comentário