Magic Mirror, Sarah Pucill, 2013
Part essay, part film poem, Magic Mirror translates the startling force of Claude Cahun’s ouvre into a choreographed series of tableaux vivants. Re-staging the French Surrealist’s black and white photographs with selected extracts from her book Aveux Non Avenus (Confessions Untold), the film explores the links between Cahun’s photographs and writings.
in Tate Modern Art
" Je suis dans le poing et dans la plaie ; je me reconnais ici, là et partout. »
"Devant je m'emprisonne. Je m'aveugle. Que m'importe, passant, de te tendre un miroir où tu te reconnaisses, fût-ce un miroir déformant et signé de ma main ? [...]
Derrière. Je m'enferme également. Je ne saurai rien du dehors."
« Ne jamais lâcher l'ombre pour la proie. »
"Je ne voudrais coudre, piquer, tuer qu'avec l'extrême pointe. Le reste du corps, la suite, quelle perte de temps ! Ne voyager qu'à la proue de soi-même."
"Je me fais raser les cheveux, arracher les dents, les seins - tout ce qui gêne ou impatiente mon regard - l'estomac, les ovaires, le cerveau conscient et enkysté. Quand je n'aurai plus qu'une carte en main, qu'un battement de cœur à noter, mais à la perfection, bien sûr je gagnerai la partie. "
Claude Cahun, Aveux non avenus in Claude Cahun. Écrits, édition préparée et établie par François Leperlier, Paris, Jean-Michel Place, 2002.
music
je ne comprends pas comment est-il possible qu'on ne trouve presque rien d'un compositeur si important comme André Souris dans l' You Tube!? cette pièce c'est magnifique! josé
André Souris: L'Autre Voix
https://youtu.be/q61o6OYnxlY
Part essay, part film poem, Magic Mirror translates the startling force of Claude Cahun’s ouvre into a choreographed series of tableaux vivants. Re-staging the French Surrealist’s black and white photographs with selected extracts from her book Aveux Non Avenus (Confessions Untold), the film explores the links between Cahun’s photographs and writings.
in Tate Modern Art
" Je suis dans le poing et dans la plaie ; je me reconnais ici, là et partout. »
"Devant je m'emprisonne. Je m'aveugle. Que m'importe, passant, de te tendre un miroir où tu te reconnaisses, fût-ce un miroir déformant et signé de ma main ? [...]
Derrière. Je m'enferme également. Je ne saurai rien du dehors."
« Ne jamais lâcher l'ombre pour la proie. »
"Je ne voudrais coudre, piquer, tuer qu'avec l'extrême pointe. Le reste du corps, la suite, quelle perte de temps ! Ne voyager qu'à la proue de soi-même."
"Je me fais raser les cheveux, arracher les dents, les seins - tout ce qui gêne ou impatiente mon regard - l'estomac, les ovaires, le cerveau conscient et enkysté. Quand je n'aurai plus qu'une carte en main, qu'un battement de cœur à noter, mais à la perfection, bien sûr je gagnerai la partie. "
Claude Cahun, Aveux non avenus in Claude Cahun. Écrits, édition préparée et établie par François Leperlier, Paris, Jean-Michel Place, 2002.
music
je ne comprends pas comment est-il possible qu'on ne trouve presque rien d'un compositeur si important comme André Souris dans l' You Tube!? cette pièce c'est magnifique! josé
André Souris: L'Autre Voix
https://youtu.be/q61o6OYnxlY
‹
›
2016-07-19
5 fotos - Ver álbum
Sem comentários:
Enviar um comentário