Velvet dreams, Mr Lawrence!
DOUBLE BILL
1. Merry Christmas, Mr. Lawrence, Nagisa Oshima, 1983
2. Velvet Goldmine, Todd Haynes, 1998
li algures que os gregos antigos não escreviam necrológios,
quando alguém morria perguntavam apenas:
tinha paixão?
quando alguém morre também eu quero saber da qualidade da sua paixão:
se tinha paixão pelas coisas gerais,
água,
música,
pelo talento de algumas palavras para se moverem no caos,
pelo corpo salvo dos seus precipícios com destino à glória,
paixão pela paixão,
tinha?
e então indago de mim se eu próprio tenho paixão,
se posso morrer gregamente,
que paixão?
os grandes animais selvagens extinguem-se na terra,
os grandes poemas desaparecem nas grandes línguas que desaparecem,
homens e mulheres perdem a aura
na usura,
na política,
no comércio,
na indústria,
dedos conexos, há dedos que se inspiram nos objectos à espera,
trémulos objectos entrando e saindo
dos dez tão poucos dedos para tantos
objectos do mundo
¿e o que há assim no mundo que responda à pergunta grega,
pode manter-se a paixão com fruta comida ainda viva,
e fazer depois com sal grosso uma canção curtida pelas cicatrizes,
palavra soprada a que forno com que fôlego,
que alguém perguntasse: tinha paixão?
afastem de mim a pimenta-do-reino, o gengibre, o cravo-da-índia,
ponham muito alto a música e que eu dance,
fluido, infindável,
apanhado por toda a luz antiga e moderna,
os cegos, os temperados, ah não, que ao menos me encontrasse a paixão e eu me perdesse nela,
a paixão grega
Herberto Helder, A Faca não Corta o Fogo
music
1
David Bowie Velvet Goldmine
https://youtu.be/y31QF-9fkPQ
2.
Ryuichi Sakamoto - Merry Christmas Mr. Lawrence (Theme Original)
https://youtu.be/QqPO9DvI9uw
vocal version with David Silvian
https://youtu.be/x1YkHJJi-tc
3.
Steve Harley & Cockney Rebel - Sebastian
https://youtu.be/_OIFk2dQcno
movies
1.
Merry Christmas, Mr. Lawrence
Directed by Nagisa Oshima
Produced by Jeremy Thomas
Screenplay by Nagisa Oshima
Paul Mayersberg
Based on The Seed and the Sower
by Laurens van der Post
Starring
David Bowie
Tom Conti
Ryuichi Sakamoto
Takeshi Kitano
Jack Thompson
Music by Ryuichi Sakamoto
Cinematography Toichiro Narushima
Edited by Tomoyo Oshima
Production
company
Recorded Picture Company
Oshima Productions
Release dates
10 May 1983 (Cannes Film Festival)
Running time
123 minutes
Language English
Japanese
2.Velvet Goldmine
Directed by Todd Haynes
Produced by Christine Vachon
Michael Stipe
Bob Weinstein
Harvey Weinstein
Written by Todd Haynes
James Lyons
Starring Ewan McGregor
Christian Bale
Jonathan Rhys Meyers
Narrated by Janet McTeer
Music by Carter Burwell
Cinematography Maryse Alberti
Edited by James Lyons
Production
company
Newmarket Capital Group
Channel Four Films
Release dates
6 November 1998
Running time
124 minutes
Country United Kingdom
United States
Language English
DOUBLE BILL
1. Merry Christmas, Mr. Lawrence, Nagisa Oshima, 1983
2. Velvet Goldmine, Todd Haynes, 1998
li algures que os gregos antigos não escreviam necrológios,
quando alguém morria perguntavam apenas:
tinha paixão?
quando alguém morre também eu quero saber da qualidade da sua paixão:
se tinha paixão pelas coisas gerais,
água,
música,
pelo talento de algumas palavras para se moverem no caos,
pelo corpo salvo dos seus precipícios com destino à glória,
paixão pela paixão,
tinha?
e então indago de mim se eu próprio tenho paixão,
se posso morrer gregamente,
que paixão?
os grandes animais selvagens extinguem-se na terra,
os grandes poemas desaparecem nas grandes línguas que desaparecem,
homens e mulheres perdem a aura
na usura,
na política,
no comércio,
na indústria,
dedos conexos, há dedos que se inspiram nos objectos à espera,
trémulos objectos entrando e saindo
dos dez tão poucos dedos para tantos
objectos do mundo
¿e o que há assim no mundo que responda à pergunta grega,
pode manter-se a paixão com fruta comida ainda viva,
e fazer depois com sal grosso uma canção curtida pelas cicatrizes,
palavra soprada a que forno com que fôlego,
que alguém perguntasse: tinha paixão?
afastem de mim a pimenta-do-reino, o gengibre, o cravo-da-índia,
ponham muito alto a música e que eu dance,
fluido, infindável,
apanhado por toda a luz antiga e moderna,
os cegos, os temperados, ah não, que ao menos me encontrasse a paixão e eu me perdesse nela,
a paixão grega
Herberto Helder, A Faca não Corta o Fogo
music
1
David Bowie Velvet Goldmine
https://youtu.be/y31QF-9fkPQ
2.
Ryuichi Sakamoto - Merry Christmas Mr. Lawrence (Theme Original)
https://youtu.be/QqPO9DvI9uw
vocal version with David Silvian
https://youtu.be/x1YkHJJi-tc
3.
Steve Harley & Cockney Rebel - Sebastian
https://youtu.be/_OIFk2dQcno
movies
1.
Merry Christmas, Mr. Lawrence
Directed by Nagisa Oshima
Produced by Jeremy Thomas
Screenplay by Nagisa Oshima
Paul Mayersberg
Based on The Seed and the Sower
by Laurens van der Post
Starring
David Bowie
Tom Conti
Ryuichi Sakamoto
Takeshi Kitano
Jack Thompson
Music by Ryuichi Sakamoto
Cinematography Toichiro Narushima
Edited by Tomoyo Oshima
Production
company
Recorded Picture Company
Oshima Productions
Release dates
10 May 1983 (Cannes Film Festival)
Running time
123 minutes
Language English
Japanese
2.Velvet Goldmine
Directed by Todd Haynes
Produced by Christine Vachon
Michael Stipe
Bob Weinstein
Harvey Weinstein
Written by Todd Haynes
James Lyons
Starring Ewan McGregor
Christian Bale
Jonathan Rhys Meyers
Narrated by Janet McTeer
Music by Carter Burwell
Cinematography Maryse Alberti
Edited by James Lyons
Production
company
Newmarket Capital Group
Channel Four Films
Release dates
6 November 1998
Running time
124 minutes
Country United Kingdom
United States
Language English
‹










›
2016-01-11
11 fotos - Ver álbum
Sem comentários:
Enviar um comentário