Vedreba (1967) Soviet Union, Georgian
Directed by 
Tengiz Abuladze
Writing Credits (in alphabetical order)  
Tengiz Abuladze
Rezo Kveselava
Anzor Salukvadze ... (as Anzor Saluqvadze)
Vaja-Pshavela ... (poems)
Cast (in credits order)  
Spartak Bagashvili
Gvtisia
Rusudan Kiknadze
Woman
Ramaz Chkhikvadze
Matsili
Otar Megvinetukhutsesi
Jokola
Zurab Kapianidze
Zviadauri (as Zura Qapianidze)
Nana Kavtaradze .
Gaza
Irakli Uchaneishvili
Musa
Tengiz Archvadze
Aluda
Geidar Palavandishvili .
Mutsali
Music by 
Nodar Gabunia
Cinematography by 
Aleksandr Antipenko

Partilhada originalmente por Ulysses Without Ithaca

Movie
The Plea ( ვედრება), Tengiz Abuladze, 1967

I know some trilogies in cinema, but two are always  the first to occur in my mind: one, from Tengiz Abuladze with The Plea, The Tree of Desire and Repetance; the other one, is from another "huge" movie director, Masaki Kobayashi, The Human Condition (人間の條件 Ningen no jōken)
The trilogy of Abuladze is about the fate and the dialogue between evil and good, like a cosmic conscience. The trilogy of Kobayashi is a lesson of humanism and the breath of peace in the conscience of a man during the war. Both show the human being struggling with profound shadows, trying to have a voice in a totalitarian world.
José


I hate you – I love you

I hate you for your weakness,
your strong arm and tearful face
and your dark, black destiny,
why always shrouded in black?

Spurning friends, not seeing foes,
yielding to your destroyer,
languidly awaiting Fate,
pockets empty, mind still closed.

მძულხარ – მიყვარხარ

მძულხარ იმიტომ, უძლური რად ხარ
ძლიერი მკლავით, მტირალი სახით
და შენი ბედი, ბედი შავბედი
რად შემოსილა სულ მუდამ შავით?

მოკეთის მგმობა და მტრის ვერ მწნობო,
შენ დამღუპავთან მისული ზავით,
ბედის მომლოდნევ გვერძე წოლითა,
ცარელ ჯიბით და ბნელის თავით.

Vazha Pshavela (1861 – 1915)

Music
Khatia Buniatishvili - Khatia Buniatishvili: Motherland
https://youtu.be/SIhYy4LhEw4

‹

›

2016-02-19

14 fotos - Ver álbum