Movie
Women Without Men,2009
Directed by Shirin Neshat
Shoja Azari
Poem from Ziba Karbassi
Collage 2
Always in my face you were looking for someone it wasn’t me
you could kill someone always it wouldn’t be me not me at all
when I was looking at you from far-away you were nearest to
yourself my shoulder shivered just a little so you wouldn’t see
even under the stone when I was shuddering I didn’t shudder
even when you pulled the nails from my fingers I myself was
painting them red
When you shaved my head I kept plaiting the tulips of my hair
so that in the morning they would sway in waves like the dawn
breeze & wind themselves around my waist
When you blindfolded my eyes and push-pushed me to the Hang-
Man’s Tree with my own feet I walked toward the poker tables
so as to lose all that I had & come back & spit full into the mirror
then in my face I would look for someone who’s no longer there
My the mirror of this house holds strange memories !
So I would wrench out my heart that always was in pain
and throw it at the mirror with its closed-up hidden wounds
What a tulip tree ! This one in the full mirror see it lung-in its tree-breaths
The drop of rain that becomes a pearl knows about this
Knows about the feel of the poem that from its roots is in pain
in my skin and my words
Ziba Karbassi, (b1974-)
music
Ryuichi Sakamoto - Women without men - 2009
https://youtu.be/15Ne5BXTqYE
Women Without Men 2009
Directed by Shirin Neshat
Shoja Azari
Produced by Shoja Azari
Philippe Bober
Jerome de Noirmont
Barbara Gladstone
Martin Gschlacht
Isabell Wiegand
Manfred Zurhorst
Written by Shoja Azari
Shirin Neshat
Steven Henry Madoff
Shahrnush Parsipur (novel)
Starring Shabnam Tolouei
Pegah Ferydoni
Arita Shahrzad
Orsolya Tóth
Mehdi Moinzadeh
Navíd Akhavan
Mina Azarian
Bijan Daneshmand
Music by Ryûichi Sakamoto
Cinematography Martin Gschlacht
Edited by George Cragg,
Patrick Lambertz,
Jay Rabinowitz,
Christof Schertenleib,
Julia Wiedwald
Release dates
September 9, 2009 (Venice Film Festival)
Running time
95 minutes
Country Germany
Austria
France
Women Without Men,2009
Directed by Shirin Neshat
Shoja Azari
Poem from Ziba Karbassi
Collage 2
Always in my face you were looking for someone it wasn’t me
you could kill someone always it wouldn’t be me not me at all
when I was looking at you from far-away you were nearest to
yourself my shoulder shivered just a little so you wouldn’t see
even under the stone when I was shuddering I didn’t shudder
even when you pulled the nails from my fingers I myself was
painting them red
When you shaved my head I kept plaiting the tulips of my hair
so that in the morning they would sway in waves like the dawn
breeze & wind themselves around my waist
When you blindfolded my eyes and push-pushed me to the Hang-
Man’s Tree with my own feet I walked toward the poker tables
so as to lose all that I had & come back & spit full into the mirror
then in my face I would look for someone who’s no longer there
My the mirror of this house holds strange memories !
So I would wrench out my heart that always was in pain
and throw it at the mirror with its closed-up hidden wounds
What a tulip tree ! This one in the full mirror see it lung-in its tree-breaths
The drop of rain that becomes a pearl knows about this
Knows about the feel of the poem that from its roots is in pain
in my skin and my words
Ziba Karbassi, (b1974-)
music
Ryuichi Sakamoto - Women without men - 2009
https://youtu.be/15Ne5BXTqYE
Women Without Men 2009
Directed by Shirin Neshat
Shoja Azari
Produced by Shoja Azari
Philippe Bober
Jerome de Noirmont
Barbara Gladstone
Martin Gschlacht
Isabell Wiegand
Manfred Zurhorst
Written by Shoja Azari
Shirin Neshat
Steven Henry Madoff
Shahrnush Parsipur (novel)
Starring Shabnam Tolouei
Pegah Ferydoni
Arita Shahrzad
Orsolya Tóth
Mehdi Moinzadeh
Navíd Akhavan
Mina Azarian
Bijan Daneshmand
Music by Ryûichi Sakamoto
Cinematography Martin Gschlacht
Edited by George Cragg,
Patrick Lambertz,
Jay Rabinowitz,
Christof Schertenleib,
Julia Wiedwald
Release dates
September 9, 2009 (Venice Film Festival)
Running time
95 minutes
Country Germany
Austria
France
‹
›
2015-10-21
5 fotos - Ver álbum
Sem comentários:
Enviar um comentário