Movie
The Dawns Here Are Quiet, Stanislav Rostotsky, 1972
Simonov's most definitive expression of the achieved unity and comradeship of war is in "The House at Vyazma", written in 1943. The poet and his companions share an old house in Vyazma, for one night. In the morning, they go their separate ways - some never to return. The house becomes a symbol of their moral unity:
That night, as we prepared to die
We had forgotten how to lie,
How to betray, how to be mean,
How to cling on to what is mine.
That night it was revealed to us
That life is sharing, bread and house.
В ту ночь, готовясь умирать,
Навек забыли мы, как лгать,
Как изменять, как быть скупым,
Как над добром дрожать своим.
Хлеб пополам, кров пополам -
Так жизнь в ту ночь открылась нам.
Konstantin Simonov, 1915-1979
music
"La nuit est triste" Rachmaninoff (soprano, piano)
Recital by Amy Blake, soprano and Debra Takakjian, piano recorded November 11, 2012 at the American Cathedrale of Paris Les Arts George V series
https://youtu.be/a6lQ5qKIB50
The Dawns Here Are Quiet
(А зори здесь тихие)
A zori zdes tikhie
Directed by Stanislav Rostotsky
Written by Stanislav Rostotsky, Boris Vasilyev
Starring Yelena Drapeko
Yekaterina Markova
Olga Ostroumova
Irina Shevchuk
Irina Dolganova
Andrei Martynov
Lyudmila Zajtseva
Cinematography by
Vyacheslav Shumskiy
Production
company
Gorky Film Studio
Release dates
1972
Running time
188 minutes
Country Soviet Union
Language Russian
The Dawns Here Are Quiet, Stanislav Rostotsky, 1972
Simonov's most definitive expression of the achieved unity and comradeship of war is in "The House at Vyazma", written in 1943. The poet and his companions share an old house in Vyazma, for one night. In the morning, they go their separate ways - some never to return. The house becomes a symbol of their moral unity:
That night, as we prepared to die
We had forgotten how to lie,
How to betray, how to be mean,
How to cling on to what is mine.
That night it was revealed to us
That life is sharing, bread and house.
В ту ночь, готовясь умирать,
Навек забыли мы, как лгать,
Как изменять, как быть скупым,
Как над добром дрожать своим.
Хлеб пополам, кров пополам -
Так жизнь в ту ночь открылась нам.
Konstantin Simonov, 1915-1979
music
"La nuit est triste" Rachmaninoff (soprano, piano)
Recital by Amy Blake, soprano and Debra Takakjian, piano recorded November 11, 2012 at the American Cathedrale of Paris Les Arts George V series
https://youtu.be/a6lQ5qKIB50
The Dawns Here Are Quiet
(А зори здесь тихие)
A zori zdes tikhie
Directed by Stanislav Rostotsky
Written by Stanislav Rostotsky, Boris Vasilyev
Starring Yelena Drapeko
Yekaterina Markova
Olga Ostroumova
Irina Shevchuk
Irina Dolganova
Andrei Martynov
Lyudmila Zajtseva
Cinematography by
Vyacheslav Shumskiy
Production
company
Gorky Film Studio
Release dates
1972
Running time
188 minutes
Country Soviet Union
Language Russian
‹
›
2015-11-09
6 fotos - Ver álbum
Sem comentários:
Enviar um comentário