DOUBLE BILL
Passion Woman for man

1. L'Histoire d'Adèle H., François Truffaut, 1975

2.The French Lieutenant's Woman, Karel Reisz, 1981

A ma Fille Adèle

Victor Hugo (1802-1885)

Tout enfant, tu dormais près de moi, rose et fraîche,
Comme un petit Jésus assoupi dans sa crèche ;
Ton pur sommeil était si calme et si charmant
Que tu n'entendais pas l'oiseau chanter dans l'ombre ;
Moi, pensif, j'aspirais toute la douceur sombre
Du mystérieux firmament.

Et j'écoutais voler sur ta tête les anges ;
Et je te regardais dormir ; et sur tes langes
J'effeuillais des jasmins et des oeillets sans bruit ;
Et je priais, veillant sur tes paupières closes ;
Et mes yeux se mouillaient de pleurs, songeant aux choses
Qui nous attendent dans la nuit.

Un jour mon tour viendra de dormir ; et ma couche,
Faite d'ombre, sera si morne et si farouche
Que je n'entendrai pas non plus chanter l'oiseau ;
Et la nuit sera noire ; alors, ô ma colombe,
Larmes, prière et fleurs, tu rendras à ma tombe
Ce que j'ai fait pour ton berceau.

music
1.
Nina Simone - Il n'y a pas d'amour heureux 
https://youtu.be/GM1u72MNLuI

2.
"India Song" de Carlos d'Alessio, arrangement LouKo Duo. Violon : Coline Verger. Violoncelle : Lucie Lacour.
https://youtu.be/8BZiHGBPjLw

1.
The Story of Adele H.
L'histoire d'Adèle H.
Directed by François Truffaut
Produced by Marcel Berbert
Screenplay by
François Truffaut
Jean Gruault
Suzanne Schiffman
Frances Vernor Guille
Based on Le Journal d'Adéle Hugo 
by Adéle Hugo
Starring
Isabelle Adjani
Bruce Robinson
Sylvia Marriott
Music by Maurice Jaubert
Cinematography Nestor Almendros
Edited by Yann Dedet
Production
company
Les Films du Carrosse
Distributed by United Artists (France)
New World Pictures (USA)
Release dates
8 October 1975 (France)
Running time
110 minutes
Country France
Language French and English

2.
The French Lieutenant's Woman
Directed by Karel Reisz
Produced by Leon Clore
Written by Harold Pinter
Based on The French Lieutenant's Woman
by John Fowles
Starring Meryl Streep
Jeremy Irons
David Warner
Music by Carl Davis
Cinematography Freddie Francis
Edited by John Bloom
Distributed by United Artists
Release dates
18 September 1981
Running time
127 minutes
Country United Kingdom
Language English

‹

›

2015-07-21

15 fotos - Ver álbum