MOVIE, AVETIK, DON ASKARIAN, 1992
Para SERGE VENTURINI e o seu gosto comum pela Arménia.
Para ARMEN, CRISTINE e a filha deles (muito crescida deve estar agora!) em Sushi, Haut-Karabagh. Saudações e saudades dos dias do Haut-Karabagh. José
Don Askarian (nascido em Stepanakert, Nagorno-Karabakh, 1949) é um realizador pouco conhecido (é verdade que os seus filmes são difíceis de encontrar e o que sobra são alguns festivais ou exibições em instituições culturais) que constrói um universo onde uma visão semi-poética, semi-real plana sobre o mundo, um mundo que é um território de muitos exílios. Há realizadores que mostram o cinema como uma experiência do tempo, nos exílios interiores de que ele é feito: Don Askarian é um deles. Se Platão, no Timeu, dizia que o tempo é a imagem móvel da eternidade, então o cinema é a eternidade móvel do tempo. Don Askarian é um exímio construtor dessa eternidade que habita no íntimo de cada imagem e nos deixa um desejo de mergulhar fisicamente nelas, numa espécie de poesia física e corporal.
José
AVETIK
Hovering between the realms of poetry and history, this stunningly photographed, elegiac work--shot mostly in long takes--mixes cryptic metaphor and fantastic symbolism to tell the story of Avetik, an Armenian filmmaker exiled in Berlin. Director Askarian employs dreamlike images--a crumbling, ancient stone chapel gradually reduced to nothing by the rumbling vibrations of passing military vehicles; a ghostly cemetery of carved tombstones in which a woman takes a starving sheep in her arm and breast-feeds it back to life--to reflect the history of his homeland and shades of his own exile in Germany. In sensuous, lyric tableaux, Askarian explores German racism, the 1915 Armenian genocide, the disastrous earthquake of 1989, tranquil childhood memories, and images inspired by erotic medieval poetry.
From Harvard Film Archive
AVETIK,
Directed by Don Askarian
Germany/Armenia 1992, 35mm, color, 84 min.
With Alik Assatrian, Mikhael Stehanian, Karen Janibekan
Armenian
Cinematography by
Gagik Avakyan
Martin Gressmann
Andreas Sinanos
Para SERGE VENTURINI e o seu gosto comum pela Arménia.
Para ARMEN, CRISTINE e a filha deles (muito crescida deve estar agora!) em Sushi, Haut-Karabagh. Saudações e saudades dos dias do Haut-Karabagh. José
Don Askarian (nascido em Stepanakert, Nagorno-Karabakh, 1949) é um realizador pouco conhecido (é verdade que os seus filmes são difíceis de encontrar e o que sobra são alguns festivais ou exibições em instituições culturais) que constrói um universo onde uma visão semi-poética, semi-real plana sobre o mundo, um mundo que é um território de muitos exílios. Há realizadores que mostram o cinema como uma experiência do tempo, nos exílios interiores de que ele é feito: Don Askarian é um deles. Se Platão, no Timeu, dizia que o tempo é a imagem móvel da eternidade, então o cinema é a eternidade móvel do tempo. Don Askarian é um exímio construtor dessa eternidade que habita no íntimo de cada imagem e nos deixa um desejo de mergulhar fisicamente nelas, numa espécie de poesia física e corporal.
José
AVETIK
Hovering between the realms of poetry and history, this stunningly photographed, elegiac work--shot mostly in long takes--mixes cryptic metaphor and fantastic symbolism to tell the story of Avetik, an Armenian filmmaker exiled in Berlin. Director Askarian employs dreamlike images--a crumbling, ancient stone chapel gradually reduced to nothing by the rumbling vibrations of passing military vehicles; a ghostly cemetery of carved tombstones in which a woman takes a starving sheep in her arm and breast-feeds it back to life--to reflect the history of his homeland and shades of his own exile in Germany. In sensuous, lyric tableaux, Askarian explores German racism, the 1915 Armenian genocide, the disastrous earthquake of 1989, tranquil childhood memories, and images inspired by erotic medieval poetry.
From Harvard Film Archive
AVETIK,
Directed by Don Askarian
Germany/Armenia 1992, 35mm, color, 84 min.
With Alik Assatrian, Mikhael Stehanian, Karen Janibekan
Armenian
Cinematography by
Gagik Avakyan
Martin Gressmann
Andreas Sinanos
‹
›
09/02/17
10 fotos - Ver álbum
Sem comentários:
Enviar um comentário